36
网格
数字前沿科技
我曾努力构想电脑中
来回穿梭的信息流
他们是什么样子的呢
船或摩托车吗
电路是不是就像高速公路一样
我一直梦想着
那个从未见过的世界
然后 有一天
你进去了
对的 孩子
我进去了
《创战纪》
那世界比我梦想的更美丽
同时 也更危险
上床去 快点
我遇见了一位勇士
创
他为用户而战
必须的
伙计 他展现给我的
现实中难以想像
在壮观的竞技场中 用碟片作战
摩托车行驶时 光带熠熠生辉
真是太酷了 和他一起...
你们建造了网格世界
我们为程序和用户建造了
一个全新的网格世界
但是 我不能一直呆在那里啊
于是我创造了一个自己的影像程序
它会思考 就像你我
我称它为克鲁
编码克隆程序[克鲁的全称]
没错
克鲁 创和我
我们一起建造了系统
在那里所有信息都是免费的
开放的
太美了
接着有一天
发生了一些事情
一些非凡的事情
一个奇迹
什么奇迹
等下次再说吧
我要去工作了
我想和你一起去 爸爸
行啊
终有一天 你可以来
我答应你
去网格世界吗
晚安 山姆
明天我们一起
打游戏怎么样
你来打破你老爸的记录
第一局我请了
我们能玩双打吗
同一阵营
我们一直是一个阵营
晚上好 头条新闻
英康首席执行官 游戏教父
凯文·弗林
被曝失踪
他因设计了
创和疯狂空间这两款史上最畅销的游戏
而闻名遐迩
弗林于1982年开始执掌英康
该公司发展迅速
在科技企业中名列前茅
但1985年公司发生变故
随着弗林的妻子过早辞世
抛下尚且年幼的孩子
山姆
近期以来弗林行为古怪偏执
令英康董事着实烦恼
他甚至出现了强迫症倾向
随着弗林的失踪 公司目前一片混乱
今天下午 英康董事会从弗林的合伙人
阿伦·布兰迪手中接管了公司
誓言带领公司扭亏为盈
布兰迪忠心耿耿
凯文·弗林 圣者还是骗子
他一直坚信弗林没失踪
而是在追寻着他的梦想
《前沿科技》
"开创全新人类生存环境的前沿数字科技"
那里是个全新的世界
那里是我们的未来
那里就是我们的命运
即便是弗林最狂热的支持者
现在也开始承认这令人难以接受的事实
尽管他的追随者们企盼着他的突然现身
但也许凯文·弗林 已然逃之夭夭
恐怕没有人...
他会来的
他发过誓
山姆你得吃点东西了
别管我
山姆
弗林的传奇后事如何
英康的将来会怎样
很可能将取决于
这个已成孤儿的小男孩的未来走向
山姆
山姆 回来
安全区
这门可大得够呛
欢迎大家光临 请就坐
时间有限 我就跳过繁文缛节
有请我们的董事会主席
理查德·麦基
谢谢 谢谢 谢谢你 克莱尔
今晚我很高兴地宣布
英康上一财政年度
是我们有史以来 最赚钱的一年
不错
就在今晚午夜时分
第12版旗舰操作系统
将在全球
荣耀上市
我相信接下来要为谁喝彩
不出大家的意料
那就是我们的软件设计团队主管
其父与英康渊源甚深
曾经协助创办这个公司
造就了今日的辉煌
爱德华·迪林杰
干得好
我们将在东京的日经上市
英康的股票将在全球交易
永不停盘
赞吧
打扰一下
请说 阿伦
既然要向学生和学校收取高昂费用
我们的弗林...我是说
英康操作系统第12版
做出了什么改进吗
今年我们在包装盒上印了12
第12版是有史以来最安全的操作系统
软件免费共享的精神
随着凯文·弗林一起消失了
我们知道你在这儿
简单点了结了吧
快点 快点
数据上传中...
别动
好吧 如果没其他问题
我很乐意向大家呈现我们的巨作
英康操作系统 第12版
只是些...病毒
真抱歉 稍等
停下 停下 停下 你们都停下
等一下
日经三十秒内就开盘了
谁知道主文件在哪里
我知道
在网上
太疯狂了 赶快阻止这事
我们必须得主持开盘
怎么会这样 必须马上阻止
快点关掉
马上关掉
放松点
放松点 没问题了
放松
我们最有价值最安全的操作系统
被偷去让人免费下载
我该怎么解释这一切
我不知道 就说是计划的一部分
英康的一点小礼物
英康科技好像
出了点技术问题
不会吧
爸你可好
你在做什么呢
看你还能往哪里跑
你可别过来啊
难道没人教过你 偷窃是不对的吗
本来就该是免费的东西 不算偷
我可抓住你了
不用恼火 你上司不会介意的
让他见鬼去吧
你的上司为CEO服务
CEO为股东服务
你知道现在最大的股东是谁吗
不知道 好像是个小孩
你就是弗林先生
为什么这么做
这可是你父亲的公司
不再是了
什么...孩子
别 别跳...
太棒了
好吧
他在那儿 抓住他
不免费载客
出租车不免费 要给钱的
站那儿 别动
好吧伙计们 你们抓住我了
吃吧麦夫 你应得的
怎么想起光临我的公寓了 阿伦
电话你不接
还好吗 山姆
知道吗 十二岁时
我还真庆幸有个养父
但事到如今
我可以照顾自己了
很显然
怎么样 你想帮我做作业吗
就像以前一样 接着
你这儿 风景不错
听说你几小时前转体三周半跳下屋顶
硬着陆 恩
本来可以再烂点儿
我觉得你传递给董事会的信息很棒
你喜欢
是麦夫的主意
阿伦 我们非得反复纠缠这问题吗
我看起来像一个
可以运营五百强公司的人了吗
不像
不过老实说
你所到之处大伙儿都很开心
这样他们就可以
继续为所欲为
我感到好奇的是
你每年恶搞公司
来疯狂地行善
这种不管不顾的方式挺另类的 山姆
你来这儿到底干什么来了 阿伦
昨晚我收到传呼
乖乖 还带着传呼呢
真有一套
你爸爸告诉过我睡觉都不能摘
我一直照办
是从你爸爸游戏厅的办公室打来的
怎么着
那串号码已经被弃用二十年了
山姆 他失踪前两晚
来我家
不停地说 我破解了
他指的是
基因算法 量子传送
他说他将改变一切
科学 医学 宗教
他不会对它弃之不理的 山姆
更不会抛弃你
阿尔 你是最后一个还信这套的人
他可能已经死了
不然就是在哥斯达黎加鬼混
也可能两样都是
很抱歉
我累了
浑身发臭
咱们过几年再聊这些好吗
你觉得呢
拿着
这些是游戏厅的钥匙
我还没去过那里
我想你应该先去
阿伦 你说得好像
我会发现他在那里埋头工作一样
还抬头说 小子 我忘记时间了
那也不一定
怎么了
弗林游戏厅
《行同陌路》旅程乐队作品[美国最成功的最受欢迎商业乐队]
我们站在这里
却相隔两个世界 心已碎
心已碎
无数个不眠之夜
欲罢还休 我想靠近你
靠近你
情感已逝
倘若可以改变你的心意
倘若不能继续相守
那就随波逐流 任凭爱意流逝
某天 爱会降临
打破束缚的禁锢
某夜 你又会想起
我们如何相及 如何分离
如果他曾伤害你...
你真行啊
网格
我是谁 弗林
管理员权限 错误
看看你是不是有后门
确认光圈
这不是真的
天啊 这是真的
该程序没有碟片
又一个流浪汉
等等 我不是程序
他真的办到了
我在网格世界里
凯文·弗林这个名字对你有什么含义吗
想活着就安静点
游戏 游戏 游戏 不要游戏
他怎么了
修正
游戏
不 求你了
修正
听着我知道你很在行
但这其中有个大误会
游戏
求你了 不 不 不
消除我吧
不
谁能告诉我这是怎么回事啊
衣服上有拉链的
他与众不同
不是什么好东西吧
程序 注意
你会收到一个身份盘
你所学所做的
都将记录在盘上
如果你丢了你的盘
或不服从命令
你将立即被分解
接近完成
碟片激活并同步
前往游戏
什么游戏
你们去哪儿
我该怎么做
生存
参战者 准备碟战
碟战 碟战 碟战
碟战 碟战
八号决斗台
你长的好像我柜子上的小玩偶
三号参战者和十一号参战者
碟战开始
我那个小玩偶可不会这么干
可恶
原来是这么玩的
十一号参战者 程序消除
我赢了
现在该让我出去了吧
三号参战者 第一轮 胜利
网格一切正常
安全扫描和巡逻已加强
一切正常 准时准点
在十二个周期内
您的计划就可以全面启动了
如果您将我也算作这项任务的一份子
我可以提供更好的服务
三号和七号参战者 准备碟战
碟战开始
好吧
够了
三号参战者 胜利
三号参战者 违规
六号参战者 程序消除
那个是什么程序
[无法识别]
三号参战者
违规
决赛轮
三号参战者对林兹勒
开什么玩笑
林兹勒 林兹勒 林兹勒
拜托 他不算违规吗
为什么我有被侮辱的感觉
来啊
用户
身份识别 程序
我不是程序
身份识别
我叫山姆·弗林
带他来见我
放开我
怪物
这是哪
网格里吗
你是谁
爸爸
山姆
快看看你啊 小伙子
都长这么大了
你怎么进来的
我收到了你的消息
你一个人来的
是啊
一个人啊
瞧这一切多棒
你看上去一点没变
发生太多事了 山姆 超乎你的想象
这个给我
让我瞧瞧
了解了
我原以为会很精彩的
那么 你是被困在这了吗
对的
你控制这里
又答对了 两答两中
我们现在能回家了吗
没有可能性
对你来说没有
你就这么对你儿子的
那什么
我不是你父亲 山姆
不过见到你我非常非常高兴
克鲁
他在哪
你对他做了什么
你马上就要见识到了
用户
程序们大家好
我们面临了一个多么巨大的使命啊
因为 你们中的流言是真的
我们中间的确混入了一位
用户
一个用户
该怎么办呢
这个用户要接受怎样的惩罚呢
容我提议 不如来一场
网格大决战
谁最能够挑战这个高级选手呢
大概得是个这方面的老手吧
没错 一个真正的高手
你们的解放者 你们的伟人
你们的领导和指引方向的明灯
他推翻了用户的暴政统治
那是许多周期前的事情了
这一刻 我期待已久
克鲁
你想玩
我奉陪到底
演讲稿很精彩 老大
您对我的照念还满意吗
观众们都群情激奋了
这不是为他们准备的
这是什么
这玩意怎么玩
我给你点提示吧
不是那么用的
网格已激活
光轮摩托战开始
你没胜算的 用户
他们的车比我们的快 只能靠地层了
这个我擅长
来吧
来吧 来啊
喂
我们得合作
别无选择
就这样 来追我啊
出局
我就是这个意思
又来个家伙
一起上
坚持住 伙计 我来了
再快点
就是这样
来吧
不
网格出现非法参战者
上车
网格出现非法参战者
上车
系统失败 释放林兹勒
游戏正式开始 老朋友
你是谁
坐好了
伙计 做不到的
做到了
我是库奥拉
他们调头了
他们也没办法
他们的车只能在网格里开
在这种地形上就不行了
那我们呢
显然没问题
你要带我去哪
有点耐心 山姆·弗林
过一会就什么都知道了
在这等着
库奥拉
我梦到创了
这么多年第一次
这是个预兆
预兆着我的好友 心灵已然不耐烦
恐怕有事情发生了
确实有事情发生了
有客人拜访
这儿不会有什么客人的
山姆
好久不见了
真是没想到
你 你来了
你来了
我来了
你都这么大了
而你都...
老了
你怎么进来的
阿伦来找的我
布兰迪
他收到了你的传呼
我在游戏厅下面找到了你的办公室
什么信息
哦 当然了
克鲁让他参加光轮摩托战
我插手救了他
马上吃晚饭
我们待会儿再聊
他从没想过还能再见到你
我也是
古董车
弗林很久前为摩托战而打造的
现在已经不怎么用了 但是
它依然是网格里最快的车
会玩这个吗
他总是是用耐心赢我
激将法
弗林跟我分享这些书
我全都读过了
你喜欢读书
托尔斯泰 陀思妥耶夫斯基
《易经》 《无终之旅》
结局肯定很吸引人
弗林在教我无私的艺术
如何从方程世界消除自我
但是 告诉你哦
儒勒·凡尔纳是我的最爱
你知道儒勒·凡尔纳吗
当然
他人怎么样
到你了 弗林 出招吧
放马过来
你有多大了 山姆
应该是27岁了
是的 27岁
上大学了吗
加州理工
我的母校
是啊
一直上到退学
上班了吗
工作了吗 在英康还是 没
我每年去报一次道
生活呢 有女朋友吗 有条狗
麦夫
捡来的
狗啊 狗不错
我知道你肯定有很多问题要问 山姆
其实就一个
为什么我一直不回家
我去办公室的那几晚
我猜你如今肯定也知道了
来的是这里
以人类形态进入数字空间
也许不太好懂
但 我还得照顾你
还有英康 所以不能老待在这
我需要搭档帮忙
创和克鲁 是的
创是阿伦为旧系统创造的
我把他带来保护这个系统
克鲁是我的作品
一个用来创造完美世界的程序
我们进入系统 建造乌托邦
这边的几个小时 现实世界才几分钟
当我遇到瓶颈无法突破时
出乎意料的事情发生了
奇迹
你还记得
埃索人
同形演绎法
一种全新的生命形态
是你创造了他们吗
不 不
他们是自动生成的
如同星星之火
他们真正地生于无形
条件恰当时 就自动生成了
几个世纪以来
人们一直幻想着上帝 灵魂 外星人
幻想着比我们更先进的智慧体
看这边
我在这发现了他们
就像荒芜之地里的鲜花
纯真无暇
智慧超群
他们的出现太壮观了
我原本希望在系统里找到的
控制 指令 完美 都毫无价值
只是自欺欺人而已了
但是埃索人的出现
改变了这一切
他们的根代码和数字DNA的潜在价值
难道是系统的弊病吗
是历史
科学 哲学 人类曾经有过的
想要了解宇宙的每一个想法
这是生物和数字结合的伟大奏曲
埃索人将是我给这个世界最好的礼物
那么 后来发生什么了
克鲁
克鲁有了异样的举动
你能不能不要担心了 创
没问题的 都在掌控之中
弗林
我要继续创造完美的系统吗
当然
那是一场政变
快走
你已经堕落了
为什么 为什么
弗林 快跑
创 为我而战
之后我就再没见过他了
你为什么不反击呢
他反击了
我的反抗会给他能量
他会随着我的战斗而变得更强
他牢牢记住了这一点
而我的奇迹呢
克鲁觉得埃索人并不完美
所以把他们毁灭了
大净化
他把他们赶尽杀绝了
灭族大屠杀
我试过回去 但是无法到达传送门
那需要消耗巨大的能量
而且不可能一直保持开启
如同保险箱一样 只能从外面打开
我被困住了 山姆
这就是我一直没回家的原因
那么传送门 在我进来的时候被激活
所以现在就是开着的了
不会维持很久
只有1毫周波的时间 大概8小时
那就快走吧
回家 逃出去
救你出去 别急
什么叫别急 传送门就要关闭了
怎么 还等什么
弗林只要踏入电子世界
克鲁就会不顾一切地来抢他的身份盘
我的身份盘是全部的希望 是主密匙
出去的通行证
但不只我能用
什么意思
两个世界之间的关联性超乎人们的想象
克鲁认为如果我能进来的话
那他就能出去吗
拿到我的身份盘就有可能
然后会怎样
游戏结束
那家伙容不下不完美
还有什么比我们的世界更重要
我绝不允许那种事情发生
绝不
那我们怎么办
坐以待毙
按兵不动也可以起到惊人的效果
克鲁正在酝酿计划
我们已经掌握了一些情况
程序接二连三地消失 迟早会爆发动乱
甚至是革命 如果我们静观其变
他可能会被内乱击垮
传送门快关上了
我们不能坐以待毙 必须采取行动
告诉我
你是怎么来的
通过网格
艾伦收到了你的信息
我没发过什么信息
是克鲁 克鲁发的信息
就是为了诱你进来
这都是他的圈套
他想要一股新的力量来改变游戏进程
有你在握
他能做到很多梦不所及的事情
我们两个人一起去传送门
正是他最想要的结果
现在他主宰着游戏
唯一的取胜之道就是不要参与进去
这算什么狗屁取胜之道
但确实是可行的
我们可以回家
难道你不想吗
有时生活就是要
放下过去的需求和希望之类的东西
很好 爸爸
继续自欺欺人吧
晚安 山姆
他怎么会对自己的作品如此惧怕
是他创造了克鲁 为什么不干脆了结他
他可以的 不过需要再整合
那就动手啊
弗林也会因此丧命
也就是说他们两个都得死
如果他救不了自己 那就我来
怎么做
我要去传送门
克鲁要的是弗林的身份盘 不是我的
我去找艾伦 然后我们设法
从外面解决这件事
也许这里是克鲁的地盘
但在我的世界只要按一下键他就消失了
但前提是我必须要到达传送门
直觉告诉我你也不想
永远被困在这地方
我觉得你应该考虑一下你父亲的智慧
我已经考虑过了
我以前认识一个人
一个叫祖思的程序
他曾经和埃索人并肩作战
人们说他可以把人送到任何地方
怎么能找到他
这是他所在的区段
活着到那里
他就会找到你了
山姆
老兄 你今天走运了
拦住它
山姆·弗林
记得我吗 当然
你给过我一些建议
看来你按我说的做了
很不幸我们以那种方式相遇
祝你晚安
你在找人
为什么这么说
直觉
长官 城中的卫兵
发现了弗林的光轮摩托
并且追踪到了它的源地址
准备光轮跑车 库奥拉
我们进城
谢谢你把我儿子带来
弗林 你不用去的
我把他托付给了一个可信的人
库奥拉 我别无选择
我不能再失去他
打乱游戏 好消息
放松 他们忙着呢
他叫做卡斯特
想见祖思就要通过他才行
你的幽默感呢 朋友
程序们正在消亡 卡斯特
我们都无法幸免
祖思可以平息内乱 发动革命
祖思确实能够做到
那就给我安排一次会见吧
你的热情让人欣赏 伙计
但是祖思的时间很宝贵
等等看吧
人给你带来了
抱歉走开一会 我有点
别的事情要做 先来一杯吧
终端俱乐部请客
是真的
来 离这些原函数远点
弗林之子
他有无数种选择
最后还是来找我
我请所有人喝一杯
我是卡斯特
这里的主人
各种娱乐的有求必应者
愿意为您效劳
我在找祖思
可不是么
很多人都找他
他在哪
帅哥 这种话题
最好找个隐蔽的地方再说
也许应该去我的私人休息室
我自己设计的
不骗你
我离开一会儿 伙计们
换换音乐 调节一下气氛
如果可以的话 给大家来点电子乐
谢谢你
吉穆
我的名字叫吉穆
挺舒服的嘛
你是克鲁 我是克鲁
你来创造出完美的系统
我来创造出完美的系统
我们要一起改变世界 兄弟
走吧
祖思在电子世界的早期就存在了
为了生存 他必须心思缜密
不择手段
我什么时候能见他
你 已经 见过了
大屠杀之后 我必须隐姓埋名
为了自保 你懂的
现在
有什么能帮上忙的
我要去传送门
那什么 很快就要关上了吧
我知道你很清楚
时间所剩无几
但那里离这很远
在最偏远的地方
你爸爸不想让任何程序
偷偷溜走 对不对
你能帮我吗
当然
但首先 以通万事为荣的我
得知道 是谁让你来找我的
她叫库奥拉
她说她很久以前见过你
确实有这事
许多周期之前的事情了
那是个完全不同的时代
不过咱们不是来重温过去的
来瞧瞧你的未来吧
现在 我们要
给你换身行头 找一张假身份盘
跟你说 现在很难弄到了哦
当然还得有个交通工具
来渡过模拟海
这将是一段刺激的旅程
我曾经信任过用户
真是为求自保不择手段
报仇啊
游戏的形势已经变了
弗林之子
见过你的朋友了
真是个好人
看哪 我们的造物主之子
共同分担 孩子
可以的话 帮个小忙
你的身份盘
爸爸 它被拿走了
是啊
对不起 我知道我搞砸了
我们可以回去 我可以回去
不 我们待在一起
爸爸 我能做到
你做的已经够呛了
山姆 你真是
你把我的禅思都搞乱了 孩子
伤情很稳定
那我们现在怎么做
不知道 不做
什么都不做
我们继续
等待
扒过货运火车吗
就按你的方式来吧
全力奔向传送门
要赶在克鲁之前到达才有机会
把她带走
我们就乘这个去
她能挺过去吗
不知道 得找出受损的代码
代码的排列异常复杂
但那不是你编的吗
有些是 但其他的就
超出我的理解范围了
她是个埃索人
没错 仅存的埃索人
你一直在保护她
她就是奇迹 孩子
是我毕生工作的目标
能重塑人类世界的前沿数字科技
我一直以为那只是虚构的情节而已
在我们的世界 她可以改变一切
看哪
她为了我不惜牺牲性命
有时候牺牲也是值得的
瞧这个
如果连我自己都说
这真是令人叹为观止
来吧 她的系统重启还需要一段时间
现在 该你给我讲故事了
弗林和那孩子不见了
阁下 我推测他们死在电梯里了
你推测
找到他们
冰盖正在融化
中东爆发战争
湖人 凯尔特人 蝙蝠侠
还有什么 富人越来越富
穷人越来越穷
手机 网恋 无线宽带
什么是无线宽带
就是无线网络通讯 用数字设备吗
是的 这样
你5岁的时候我有过这样的构想
我的父母
都不在了吧 是啊
爷爷在我12岁那年去世的
奶奶五年之后也走了
记得那一晚吗
你没回家
你说 我说带你见识一下网格世界
你那个时候就该看看这里的
我都迫不及待想让你看了
但不是现在这样的
克鲁毁掉它之前 这里一定更加壮观
不 不 他
他就是我
是我毁了它
疯狂地追求完美
我追求的东西其实就近在眼前
近在眼前
看看你的成就
令人难以置信
山姆
如果可以多点时间陪你
我宁愿放弃一切
记得你那辆老式的杜卡迪吗
废话 过去的日子里
我没有一天不想那辆机车
也是 我把它修好了
怎么 你把我的车给弄坏了
我说 搁了十二年没动过耶
它能认出你来
跑得怎么样
修好之后
无与伦比
我倒想看看
你会看到的
拿着 她在重启了 把这个给她
你老爸要去叩响天际
聆听声音了
弗林进入这里后 一切都变了
我还从来没见过这样的事情
他的气场很明显
是吗
我猜想我们的协议
仍然是有效的
城市的控制权
胃口有点大
我知道 不过...
应该算合理的报酬
你不觉得吗
你找这个找了多久了
上千个周期了 对吧
想象下这里面隐藏的秘密
解答网格里所有 一切
谜题的主密匙
而且还有其它的东西
对吧
我听到过流言
关于这项秘密行动
我知道咱们的结盟有时候
不大顺利
但总归是必要的
你是明白你需要我的
需要我的能力
克鲁
当然 你说得对
慢慢喝吧
游戏结束了 哥们儿
没事了 我们安全了
一路向东 到传送门去
克鲁拿走了身份盘
我一出去 就能把他关闭
我不应该让你来找祖思的
这是个错误
没关系 我自己也犯了不少错
他在哪
我想他正在叩响天际
聆听声音
是啊
你怎么找到他的
没事的
我知道
大屠杀的时候
克鲁残酷无情
黑警卫上街清除埃索人
我认识的所有人
都消失了
然后他们冲着我来了
我只好逃跑
一个善良的程序把我偷偷带出城
不过很快他们就包围了我
我准备赴死
当一切变得黑暗
我感觉到一只手掌
搭在了我肩上
当我睁开眼
站在我面前的
正是造物主
你的父亲
他救了我
可以说我也是 被捡来的
好壮观的景象
这曾经让我们明白弗林在这里
现在成了某种更宏大的东西的象征
某种 比这个世界更好的东西
我从来没离得这么近过
我想象的日出就是这样的
听我说 完全不能比
那是什么样的
太阳 嗯
天哪
我以前从来没形容过
温暖宜人
光芒四射
美轮美奂
下来
快跑
这儿不该有这些的
怎么回事
新的行列
这是什么
克鲁不能创造程序
他只能摧毁和改造程序
改造它们干什么
他在建立军队
我们走
再见 库奥拉
库奥拉
她在干什么
把她自己从程式中消除
创
他还活着
我们不能眼睁睁让她走
山姆
还有别的办法
干得好 先生
你见过这样的东西吗
没有 先生
我知道您有更好的设计
是我们都无法企及的
是干什么用的
她会变得和它们一样
往前走 山姆
还是个稀奇物件呢 哦?
你的身份盘哪去了 他在哪
漂泊在外一定很孤独吧
只剩你一个了 真是悲剧
我见识过用户的能力 克鲁
你跟他们没法比
我有些个特别的处置你的想法
把她带到楼上去
找到他们
稍等我一下
你来的刚好 我正要发表演说呢
程序们 大家好
我们一起成就了许多伟业
我们创造了一个十分复杂的系统
我们维护它
改进它
去除了它的缺陷
更不用说
除掉了试图奴役我们的伪神
凯文·弗林
你跑哪儿去了
我的同胞们 毫无疑问
我们的世界不再是樊笼
因为从此刻开始
到达下一个边界的钥匙就掌握在我们手里
主身份盘
不像我们自私的造物主
他把我们这个世界的特权攥在自己手里
我将打开他们的世界
并使之为我们所用
对
敬所有人
他要倾巢出动
他已经知道怎么做了
不管在那边情况怎样
我们的系统都会成长 欣欣向荣
来吧 证明自己 向我证明自己
对我效忠
我绝不会背叛你们
爸 我们得拿到你的身份盘
不 我们得去传送门
你从外面关闭
就算我做到了 你在这边也不会存在了
库奥拉也不会存在
我说过了没事的 快去吧
没门 没有你我不回去
山姆
同一阵营
还记得吗
我就怕你提这个
五分钟在飞行甲板见 弄个交通工具
交通工具 你怎么计划的
我是用户
我会随机应变
去除新系统的缺陷
我看得很清楚
外面是个全新的世界
外面是我们的胜利
外面就是我们的命运
识别身份 程序
我不是程序
我的名字是山姆·弗林
识别身份
我要取走这架飞机
你没被授权
马上 先生
上飞机时 请小心脚下
打倒用户
主密匙 连接断开
主钥匙 连接断开
我和一个女孩一起来的
一个程序 她在哪
山姆 快跑
你在这干什么
我们得去飞行甲板
但克鲁随时会来 我们做不到的
跟上
快来 孩子们
够过激的 孩子
快点
做到了
拿好了 会用得着的
你来开 库奥拉
用手腕就行
用户去死
向那束光飞 库奥拉
你哪学的刚才那个动作
英康楼顶
前几天晚上
英康楼顶
光轮飞机
他们来了
山姆 控制炮台
够呛 交给我了
干掉一个 还有五个
漂亮
得把他们分开
来吧
游个开心泳
得到他们后面去
我觉得这主意不咋地
你可能说得对
他要追上我们了
太棒了
卡壳了
创
你成什么样了
快点
弗林 快跑
林兹勒 打中他们
结果他们
不
我 为用户而战
是他
结束了
库奥拉 我需要你做点事情
我们回家吧 爸爸
就在那
降落
坐稳了
可能会很颠
这是我的
就知道你会在这
周期催人老 是吧
你看起来不太坏
我做了一切
你让我做的一切
我知道你做到了
我完成了计划
如你所见
你 你保证过我们会一起改变世界
你违背了你的承诺
我知道 我现在明白了
我使这个系统发挥了最大潜力
我创造了这个完美的世界
完美之所以完美 是因为它不可知
完美无法实现 但时刻都近在眼前
你不会明白的
因为我创造你的时候 我还不明白
对不起 克鲁
对不起
快走
克鲁
记住你因何而来
爸爸
你知道我会打败你
但你还是挺身赴险
就为了他
不
为什么
他是我儿子
快走
爸爸
山姆 是时候了
不
山姆
这就是他所希望的
我不离开你
带她走
是
再见 孩子们
阿伦
你呼的我
对
八点钟飞到英康
董事会怎么办
你来把他们摆平
我要收回公司 阿伦
你是对的
关于什么
关于一切
弗林游戏厅
接下来做什么 山姆
大概该去改变世界了吧
来吧 我想给你看点东西